Buenas,
para poder instalar la última versión de Opera el sistema nos solicitará tener instalada una versión de la librería libc6 igual o superior a la 2.13, que no encontraremos en nuestros repositorios estables.
Tendremos pues que añadir un repositorio donde sí esté, en este caso el oficial de test. Para ello añadiremos la siguiente línea al fichero /etc/apt/sources.list :
# Repositorio Test
deb http://ftp.debian.org/debian/ testing main contrib non-free
Una vez hecho esto ejecutamos como root los siguientes comandos en un terminal:
apt-get update
apt-get -t testing install libc6
Tras ello yo comentaría, anadiendo el carácter #, la línea antes añadida al fichero sources.list
Espero sea de utilidad.
=:)
